Heat a skillet over medium-high heat and cook beef to desired doneness. Remove meat from pan, cover with foil, and allow to rest for 10 minutes. Grill vegetables in the same pan for 5 minutes; they should remain slightly crisp. Slice meat diagonally into strips, place grilled vegetables on a platter, and arrange meat slices on top. Serve with tortillas and condiments.